Для истории

З.Ы. "Сегодня" - это 29 декабря 2008-го

Отредактировано rrr_may (2008-12-29 13:28:31)

В историю, Калигула Катарина Кэт, в историю!
В начале на сцене - ах, какие колонны. Красиво... а потом эти колонны взяли в руки понесли, а потом поставили, а потом выстроили вкруг, а потом... был финал... закономерный ))) - и жили они долго и счастливо в круге резных колонн.
Однозначно Шекспиру такого и не снилось, и, надо сказать, что он много потерял, что не снилось. Шекспир в переводе Беляковича вещь забойная

А если в лицах... сложно, не потому что их не было, а именно потому, что они были, и это было не просто обещание, это уже какой-то задаток, вот оно уже передано, уже есть и это такое теплое и смешное. Хочется просто сказать спасибо всем, а приколисту-режиссеру в первую очередь. Всех одеть в колготки? - это по мотивам стихотворения, цитированного на Моно?
Несчастный Баптиста, которого умудряется строить старшая дочь, и которым умело пользуется младшая, не забывая поддеть старшую. И теряется отец, когда дочери начинают цапаться, зато какую легкость обретает, когда выдает замуж старшую. - Катарина это просто смерч, ураган. Наверное, начало далось сложнее всего, а потом, кааааак пошло, каааак поехало и наряд за штуку меэстной денежной валюты, в сердце думу заронил, а ... за одну только паузу и взгляд - «что такое мужчина» идти на спектакль стоит однозначно ))) Петруччо ... нарывался с самого начала - буду называть тебя Кэт, и как не схлопотал от нее, это загадка. А может еще схлопочет.. не знаю как от Катарины, а вот от Грумио он получает ежесекундно. Грумио - слуга ровно на сумму долга, и чем больше долг, тем соответственнее он служит. А служба его заключается - в трезвом взгляде на жизнь, и трезвом комментарии этого трезвого взгляда. И вообще он тут не причем, а рукавчики и шапочка в чешуйках чудесная )))
А Бьянка стоит своей сестры, причем на все сто прОцентов, только подход у нее несколько другой. В общем характер тоже не подарок, чего только стоит визг - «папа», а виновата - старшая. И не откажется Бянка, послушать, что там ей напоет один учитель, потом другой. А учитель-Гремио поет по нотам, ну и пусть не в рифму, зато с каким старанием. А эта...хитрюга-Бьянка, еще внимательно слушает и внимает, чтоб потом отфутболить. Но для этого взрывного итальянца (или кто он там) либо все, либо ничего, к полумерам не привыкли - либо жениться, либо вешаться. И ведь, повесился бы, хотя может в последний момент и передумал бы. Все эти эмоциональные взрывы уравновешиваются тонким и возвышенным Гортензио. По настоящему в этот вечер сердце разрывалось между Гортензио и Бьонделло. Естественно, девочки вне конкуренции. Гортензио... Где? Где известный Дмитрий Козлов? В общем, избавление от классической стойки прошло успешно. Посмотрим, как будет дальше, хочется надеяться что грань между платонической любовью на пьедестале (ну не могут буквы передать интонацию, а жаль) и пошлостью. А так - звезда в шоке и такой кошмар, вообще, о боже мой, а конкурс женихов проводить согласен заранее, но с помощью, а то ведь растеряться можно )))))) Отдельный разговор стрельба глазами или точнее - его комментарии одними глазами (а он оказывается умеет))) Бьонделло искренний и очень добрый слуга, но глупыыыыый. Зато старательный, но глупыыый. Зато старательный. И это перевешивает слихвой все его промахи. Он очарователен. Ну, подумаешь перепутал кто глухой, а кто глухонемой, зато от чистого сердца. И не на шутку испугаешься, когда нужно идти и передать Катарине приказ прийти, и ножки подогнуться, но надо идти исполнять поручение. Люченцио удивил, своим азартом, направленным в нужное русло. Ну и пусть, что азарт без мозгов. Половина у Люченцио, половина у Транио, вот и получится одна целая голова на двоих.

Отредактировано rrr_may (2008-12-31 09:07:11)

Конечно серьезно! Ведь на свадьбе бывает по разному - вон на венчании Катарины, так там вся церковь рыдала и люди перед храмом, он так бежал, что "господи боже, еле выбрался", и еле убежал, а то ведь могла настигнуть эта волна слез и как тогда спасаться 

30/12/08
Вот все бы так играли: два дня - два ааабсолютно разных спектакля. Которые эффЭктно дополняют друг друга, которые потрясающе смотрятся по отдельности Будет третий день, будет новый спектакль, с новым текстом, который рождался прямо на глазах, а еще с новыми сценами. Ну и пусть, мы так и не выяснили, где прячется жало. Со временем найдем. Было бы желание, а все что надо отыщется
Будем жить под фамильным девизом Викторио - Движенье! Это! Жизнь!

«А публика?!? Да она сдохнет от счастья! ... по эмоциональному накалу, это примерно как у Дилана Томаса... по идее это - кАтарсис» (это и(с) «Бабочек»). В общем, не знаю как там кАтарсис, но в середине второго акта, понимаешь, что - «Ой! Все!... Я пошел...» (а это и(с) «Сна»). И потом тихонько отползти, дабы не погибнуть, а потому что переполнен до краев, и уже не влезаииит, а эти пизанцы-мантуанцы, продолжают активно атаковать, как контрольные выстрелы шуток на серьезном глазу. И, на мгновение, в секунде тишины, которую попросил Петруччо, успеть подумать - пожелать, чтобы скорее текст отпустил, характеры ожили, трагедия комедии или комедия трагедии окрепла, а мы, все-таки сумели в новом году выучить как кого зовут

Отредактировано rrr_may (2009-02-28 03:41:52)

Да, на второй день герцог повелел всех мантуанцев посадить не в колготки, а в колодки. Совет племени постановил, что в первый день жестокий мантуанский герцог говорил именно о колготках)) И еще, помимо всего прочего, культурно шокировавшего в первый день, Гортензио во второй день предстал с накрашенными ногтями. И не просто так, а черным (ну или каким-то очень темным) лаком, что смотрелось весьма эффеЭктно. В общем красота - страшная сила 

Отредактировано rrr_may (2009-01-02 06:11:15)

Я вот тут человек не местный, пишу на этом форуме впервые. Так что простите, если что не так!
Смотрела "Укрощение".
Интересно, рассказал ли ВРБ на самом первом спектакле, что сейчас с текстом, и что планируется?
Я считаю, шекспировские рифмы придали бы словам персонажей куража и задора.
А сейчас, вроде как "своими словами", оно, конечно, искренне получается, но стих Шекспира - как сверкающие снежинки в луче солнца, если смотреть из душной комнаты.
Вот так мне увиделся стихотворный "кусочек", который прочел "учитель" Бьянке.
Запомнилось лицо Фарида Тагиева, он с таким нескрываемым удовольствием произносил эти стихи!
Нет, поймите правильно, я сама не люблю порой раз "замшелый", "доисторический" текст, и рада импровизациям, конечно.
Но вот сейчас я сама для себя поняла, что такое рифма Шекскпира, и, значит, спасибо "Укрощению", где ее почти не было.
Или просто актеры пока не успели выучить текст, это же бывает на Ю-З!
   Насчет Дмитрия Козлова: да, черные ногти, и колоритен.
Мне кажется, надо бы немножко "усилить", все хорошо, но как-то бледно, "малокровно".
Вспоминается Александр Наумов в этой роли. Сейчас, когда прошли годы, понимаю, что он был очень хорош, ярок. Очень ярок. Мне, правда, тогда казалось, что костюм слишком гротесковый, да и сам образ, но сейчас понимаю, что было "в самый раз".
Дмитрий Козлов пока заинтересовал своей трактовкой образа, но видится как через толстое матовое стекло. Хочется яркости.

Прочитала Ваши отзывы и решила сходить на этот спектакль... Заинтриговало...