Пресс-конференция посвященная Театру на Юго-Западе и спектаклю «Сон в летнюю ночь» (16 февраля 2003)
Япония и Театр на Юго-Западе
Сообщений 21 страница 40 из 119
Поделиться222011-03-10 04:27:52
Компромат ))) Скрин вывешиваю с автопереводом («нужные» слова прочитываются))
Поделиться242011-03-10 04:33:16
2006
Просто афиша «Мастер и Маргарита» и «Макбет» (март, 2006)
Поделиться252011-03-10 04:35:53
2006 гастроли ЮЗ «Макбет» и «Мастер и Маргарита»
Фотографии из отзыва о спектакле «Мастер и Маргарита» (запись в блоге о театре и впечатления о спектакле)
Поделиться272011-03-10 04:38:43
«На Дне»
Много фотографий и информации (правда, на японском)) на сайте театра Тоен
Раздел на сайте театра, посвященный истории постановок «На дне» (автоперевод спектакль иногда называет Бездной)
по ссылкам меню
1. ...The Story - содержание «На Дне»
2. …вторая ссылка )))... – перечень постановок «На Дне» в театре, режиссеры, особенности постановок, перечень по годам когда и где играли спектакль
несколько фраз со страницы в гугл-переводе
...в 1998 году и в 2001 году «...гений русской директор г-н В. Beryakovitchi» ставит спектакль... описание преимуществ спектакля Беляковича... «Кроме того, смысл диалогов и колебаний настроения, изменения в поведении сделает толпа позади нас» (о чем наши постоянно забывают)
... в 2004 совместно с «Московским театром Yugozapato» сыграны спектакли в трех городах: Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде (постановка была приурочена к 45-летию Театра)
... в 2009 году «На дне» возрождается (этим спектаклем отмечалось 50-летие)
3. …третья ссылка )))... – четыре текста:
1) Приветствие Beryakovitchi. В. Р. Белякович о «На Дне»
2) Beryakovitchi бесконечной творческой души. О Беляковиче и спектакле (г-н Акира Йоши Уцуномия, руководитель театра Нагоя)
3) Человек по имени Beryakovitchi
4) Ансамбль празднования человечества. О «На Дне» пишет Suzuki Таро (театральный журналист / поэт)
4. «На Дне» в 2004 году – Фотографии актеров, со спектакля, события вокруг постановки ниже отдельным постом
5. История пьесы «На Дне» в Японии (кажется так))
Поделиться282011-03-10 04:40:22
В 1998 году «На дне» полностью с японскими актерами
Афиша спектакля
Поделиться292011-03-10 04:43:24
В 2001 году в «На дне» двое наших актеров:
Квашня – Ирина Сушина
Медведев – Владимир Коппалов
Афиша спектакля, 2001
Поделиться302011-03-10 04:46:30
Афиша спектакля «На дне» в 2004 году
Совместный проект. Спектакль гастролировал в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде
Поделиться312011-03-10 04:48:37
«На дне», 2004 год. Актеры и роли, имена оставлены в том варианте, в каком предложил автопереводчик
(фото отсюда)
Поделиться332011-03-10 04:53:36
и еще три фотографии
«На дне», 2004 год (фото отсюда)
Поделиться342011-03-10 04:56:24
Русско-Японское «На дне» в Москве, 2004 год
(фото отсюда)
театр с разных сторон
репетиции (на второй фотографии – Бубнов)
Поделиться352011-03-10 04:57:55
Русско-Японское «На дне» в Нижнем Новгороде, 2004 год
(фото отсюда)
Поделиться372011-03-10 05:13:33
Наташа, на верхнем ярусе – Бубнов. На второй фотографии Барон
Василиса, Алешка, Бубнов. На второй фотографии Настя, на третьей - Бубнов
Медведев, на заднем плане на первом ярусе (внизу) – Лука
Квашня, Медведев, Бубнов. На второй фотографии – обитатель ночлежки, на сайте в подписи к фотографии назван как Петр, в списке ролей нет
Поделиться382011-03-10 05:16:18
«На дне», 2004. Фотографии спектакля (3)
Актер, Анна
Василиса, Пепел
Общая молитва
Настя «...а на груди у него громадный револьверт»
Поделиться392011-03-10 05:19:40
«На дне», 2004. Фотографии спектакля (4)
Бубнов
Наташа
Лука, Актер
Сатин
Клещ, Актер, Василиса, Сатин
Поделиться402011-03-10 05:22:55
Русско-Японское «На дне», 2004 год
Еще несколько фотографий. В Нижнем Новгороде актеры посетили дом Горького
